 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : LHP Guillermo Ortega | |
| Pitching: LHP Guillermo Ortega | |
| Batting: LHB Fran Precourt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Walt McCord |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 73.8 MPH) (infield hit) Fran Precourt to third |
| Batting: RHB Rafael Fuentes |
0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 103.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: RHB Ed White |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Batting: SHB Larry Cox |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH), Distance : 347 ft |
| Batting: RHB John Sledd | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Dave Lindsey |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls John Sledd to second |
| Batting: RHB Marcus White |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : LHP Bobby Peters | |
| Pitching: LHP Bobby Peters | |
| Batting: RHB Jerry Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Jim Shuman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Mike McGurn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 105.0 MPH) Jim Shuman to third |
| Batting: LHB Randy Claire |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manuel Andrade |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 3 - Pittsburgh 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : LHP Guillermo Ortega | |
| Batting: LHB Bobby Peters | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Fran Precourt |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Walt McCord |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: TRIPLE (Flyball, 78D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Fuentes |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.8 MPH) Walt McCord scores |
| Batting: RHB Ed White |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) Rafael Fuentes to second |
| Batting: SHB Larry Cox | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : LHP Bobby Peters | |
| Batting: RHB Kerry Usery |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Jim Campbell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Keith Stoeser |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : LHP Guillermo Ortega | |
| Batting: RHB John Sledd |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Dave Lindsey |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Pitching: RHP Jerry Zaruba | |
| Now at 2B: Chip Berry | |
| Now at SS: Jerry Martin | |
| Batting: RHB Marcus White | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Bobby Peters |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : LHP Bobby Peters | |
| Batting: RHB Chip Berry |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Jerry Martin | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Jim Shuman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : RHP Jerry Zaruba | |
| Pitching: RHP Del Pence | |
| Pinch Hitting: LHB John Murphy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 65.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Randy Barber |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Doug Fickes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : LHP Bobby Peters | |
| Now at 2B: Doug Fickes | |
| Now in LF: Tim Rathbone | |
| Now in CF: Ken Mays | |
| Batting: RHB Mike McGurn |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 100.6 MPH) - OUT at second base trying to stretch hit. |
| Batting: LHB Randy Claire |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 4M, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Manuel Andrade |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 103.1 MPH) |
| Pitching: LHP Randy Weisenberg | |
| Batting: RHB Kerry Usery |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : RHP Del Pence | |
| Pitching: LHP Ray Williams | |
| Now at C: Gary Tavares | |
| Now at 1B: Tim Grange | |
| Now at 2B: Garry Schon | |
| Now at 3B: Keith MacPherson | |
| Now at SS: Chip Berry | |
| Now in LF: Lew Ward | |
| Now in CF: Carlos Chavez | |
| Batting: RHB Ed White | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Rich Ely | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 25, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB John Sledd | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : LHP Randy Weisenberg | |
| Now at C: Jerry Dombroski | |
| Now at 3B: Dave Lindsey | |
| Now at SS: Ted Karoly | |
| Now in RF: Rich Ely | |
| Batting: LHB Jim Campbell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSFF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Lew Ward |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Chip Berry |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : LHP Ray Williams | |
| Pitching: RHP Mike Gresley | |
| Now in RF: Dennis Visco | |
| Batting: RHB Dave Lindsey |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Ted Karoly | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB Randy Weisenberg |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Sac Bunt to 15 - play at first, batter OUT! 1-3 Ted Karoly to second |
| Batting: LHB Tim Rathbone | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : LHP Randy Weisenberg | |
| Pitching: RHP Jimmy Calhoun | |
| Batting: RHB Keith MacPherson |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Carlos Chavez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 92.5 MPH) Keith MacPherson to second |
| Batting: RHB Tim Grange |
0-0: Called Strike Balk! Keith MacPherson to third Carlos Chavez to second 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3D, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Garry Schon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Reached on error, E9 (Flyball, 9S, EV 93.1 MPH) Keith MacPherson scores Carlos Chavez to third |
| Batting: RHB Gary Tavares |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : RHP Mike Gresley | |
| Pitching: RHP John Lonergan | |
| Batting: RHB Ken Mays |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Doug Fickes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Jerry Dombroski |
0-0: SINGLE (Flyball, 6MD, EV 95.6 MPH) Doug Fickes to second |
| Batting: LHB Rich Ely |
0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 71.3 MPH) Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 4M, EV 71.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : RHP Jimmy Calhoun | |
| Pitching: RHP Sammy Mason | |
| Batting: LHB Dennis Visco |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Rob Isenbarger |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Lew Ward |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Pittsburgh 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : RHP John Lonergan | |
| Pitching: RHP Ron Winder | |
| Batting: RHB John Sledd |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Dave Lindsey |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 95.0 MPH) John Sledd to second |
| Batting: RHB Ted Karoly |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 109.4 MPH) John Sledd to third Dave Lindsey to second |
| Pinch Hitting: RHB George Auclair | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Tim Rathbone |
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 95.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: RHB Ken Mays |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 3D, EV 103.8 MPH) Dave Lindsey to third Ted Karoly to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Doug Fickes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) Ted Karoly to third Ken Mays to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Ken Mays to third Doug Fickes to second |
| Batting: RHB Jerry Dombroski |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 3D, EV 96.9 MPH) Ken Mays scores Doug Fickes to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pitching: RHP Gene Steinhauer | |
| Batting: LHB Rich Ely |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 5 runs, 5 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 9 - Pittsburgh 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : RHP Sammy Mason | |
| Pitching: LHP Wally Mowrey | |
| Pinch Hitting: RHB Bobby LaFever |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4M, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Keith MacPherson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Bob Boyle | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 111.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Pittsburgh 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Traders batting - Pitching for Pittsburgh Industrials : RHP Gene Steinhauer | |
| Pitching: RHP Jerry Pederson | |
| Now at SS: Bobby LaFever | |
| Now in LF: Bob Boyle | |
| Now in CF: Lew Ward | |
| Batting: RHB John Sledd | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Dave Lindsey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ted Karoly | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Pittsburgh 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Industrials batting - Pitching for Chicago Traders : LHP Wally Mowrey | |
| Pitching: RHP Reggie Jackson | |
| Batting: RHB Tim Grange | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Garry Schon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Don Keough |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 9 - Pittsburgh 1 | |
