THE AMERICAN CIRCUITS
CHICAGO HAWKS AT DETROIT WOLVERINES
10/16/1954
 
THE AMERICAN CIRCUITS
CHICAGO HAWKS AT DETROIT WOLVERINES
GAME ID: 1935 - SATURDAY, OCTOBER 16TH, 1954 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago Hawks 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 11 0
Detroit Wolverines 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 10 1
Chicago Takes Series Lead in Low-Scoring Affair
The Chicago Hawks powered past the hometown Detroit Wolverines, 3-2, in the opener of the World Series at Wolverine Field today. Chicago starting pitcher Jose Saucedo threw 7 innings allowing 2 runs, to lead the charge. The Hawks now lead the series 1-0.

Matt Garrison, who finished 3rd in the ABL in wins above replacement with 7.6 in 1954, aided the Chicago cause with a run-scoring sacrifice fly in the top of the fifth. For the game, the first baseman drew 2 walks in 5 trips to the plate.

"For the most part, I stayed out of the middle of the plate," Saucedo said.

Game 2 is scheduled for tomorrow at Wolverine Field. Slated to start are Dean Pepper for the Chicago Hawks and Gene Wingate for the the Detroit Wolverines.

CHICAGO BATTING LINESCORE
DETROIT BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
J. Jaramillo CF 5 1 2 1 0 1 3 .353 0 2
   b-G. Rapp 1B 0 0 0 0 0 0 0 .111 0 0
J. Schaefer 3B 5 0 2 0 0 0 2 .321 0 0
A. Cobley 2B 5 0 1 0 0 0 4 .333 1 3
M. Garrison 1B 2 0 0 1 2 0 2 .292 2 6
   c-J. Benjamin C 0 0 0 0 0 0 0 .250 0 2
J. Griffin LF 5 0 1 0 0 0 5 .429 4 8
V. Diaz RF 5 0 1 0 0 0 4 .200 0 2
J. Shepherd C 3 0 1 0 0 0 1 .471 2 5
   a-J. Salmon CF 0 0 0 0 0 0 0 .400 0 1
L. Farnham SS 3 1 2 0 0 0 1 .333 0 0
J. Saucedo P 3 1 1 1 0 0 2 .143 0 1
   R. Siesel P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 36 3 11 3 2 1 24      
a - J. Salmon substituted for J. Shepherd in the 9th
b - G. Rapp substituted for J. Jaramillo in the 9th
c - J. Benjamin substituted for M. Garrison in the 9th

BATTING
Doubles: L. Farnham (1, 6th Inning off T. Johnson, 0 on, 1 out) J. Schaefer (1, 9th Inning off J. Vasquez, 0 on, 0 outs) J. Jaramillo (2, 5th Inning off T. Johnson, 0 on, 0 outs)
Triples: J. Jaramillo (1, 6th Inning off T. Johnson, 1 on, 1 out)
Total Bases: J. Saucedo , V. Diaz , A. Cobley , J. Shepherd , L. Farnham 3 , J. Schaefer 3 , J. Jaramillo 5 , J. Griffin
Runners left in scoring position, 2 outs: , V. Diaz 2 , A. Cobley , J. Jaramillo 2 , J. Griffin
Sac Bunt: J. Saucedo , L. Farnham
Sac Fly: M. Garrison
Hit by Pitch: J. Shepherd
Team LOB: 12

FIELDING
Double Plays: 1 (Cobley-Farnham-Garrison)
OF assists: 1 (Salmon (Tomaszewski at home))

Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
A. Stickel LF 5 0 0 0 0 0 5 .194 1 4
R. Dingman 2B 4 0 0 0 0 1 1 .219 1 2
R. Bolen 1B 4 1 2 1 0 0 0 .357 2 5
J. Horvath RF 4 1 2 1 0 0 0 .241 1 2
P. Clark C 4 0 1 0 0 0 2 .148 0 4
R. Boatswain CF 3 0 0 0 1 0 1 .276 0 1
R. Tomaszewski 3B 4 0 2 0 0 0 3 .200 2 4
L. Volner SS 2 0 1 0 1 0 0 .138 0 2
T. Johnson P 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-G. Forbes PH 1 0 1 0 0 0 0 1.000 0 0
   J. Vasquez P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-G. Mitchell PH 1 0 1 0 0 0 0 .400 0 1
Totals 33 2 10 2 2 1 12      
a - G. Forbes pinch hit for T. Johnson in the 7th
b - G. Mitchell pinch hit for J. Vasquez in the 9th

BATTING
Doubles: R. Tomaszewski (1, 5th Inning off J. Saucedo, 0 on, 1 out)
Home Runs: J. Horvath (1, 2nd Inning off J. Saucedo, 0 on, 0 outs) R. Bolen (2, 8th Inning off J. Saucedo, 0 on, 1 out)
Total Bases: R. Tomaszewski 3 , J. Horvath 5 , L. Volner , P. Clark , R. Bolen 5 , G. Forbes , G. Mitchell
Runners left in scoring position, 2 outs: R. Tomaszewski , A. Stickel 2
GIDP: A. Stickel
Sac Bunt: L. Volner , T. Johnson
Team LOB: 8

FIELDING
Errors: T. Johnson
CHICAGO PITCHING LINESCORE
DETROIT PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI PS ERA   
J. Saucedo W (2-1) 7.2 8 2 2 2 1 2 116 71 3.54   
R. Siesel SV (2) 1.1 2 0 0 0 0 0 17 10 0.00   
PITCHING
Game Score: J. Saucedo 54
Batters Faced: J. Saucedo 32, R. Siesel 5
Ground Outs - Fly Outs: J. Saucedo 11-10, R. Siesel 2-1
Pitches - Strikes: J. Saucedo 116-71, R. Siesel 17-10
Inherited Runners - Scored: R. Siesel 1-0

Player IP H R ER BB K HR PI PS ERA   
T. Johnson L (0-2) 7.0 9 3 2 1 0 0 111 75 5.14   
J. Vasquez 2.0 2 0 0 1 1 0 31 19 0.00   
PITCHING
Game Score: T. Johnson 48
Batters Faced: T. Johnson 33, J. Vasquez 9
Ground Outs - Fly Outs: T. Johnson 3-18, J. Vasquez 3-2
Pitches - Strikes: T. Johnson 111-75, J. Vasquez 31-19
Hit Batsmen: T. Johnson
GAME NOTES
Player of the Game: Jose Saucedo
Ballpark: Wolverine Field
Weather: Clear skies (56 degrees), wind blowing in from left at 11 mph
Start Time: 1:05 PM ET
Time: 2:59
Attendance: 37197
Thursday, December 17th, 2020 - OOTP Baseball 21.6 Build 82